深知我心

深知我心

Wit
一部安静,残忍( rěn)的影片.
它几乎是Emma的独角( jiǎo)戏,从牙牙学语的孩童,到( dào)雷厉风行的大学教授,到( dào)形同槁木的病患,以及最( zuì)后病床上静止了的生命( mìng).
毫无悬念,由生至死,毋庸( yōng)置疑的理所当然,而又不( bù)会让人觉得无趣.全凭演( yǎn)技、独白与情感支撑起一( yī)部经典.
Vivian Bearing, 哲学博士,大学教( jiào)授,主攻John Donne,苛刻严厉,说一不( bù)二,突然得知患有罕见卵( luǎn)巢癌. 片头Vivian与Dr. Kelekian的对话,Vivian的坚( jiān)忍可见一斑,8个月实验性( xìng)强度治疗不是儿戏,而是( shì)生命.
治疗期间,Vivian独处的时( shí)间里,安静到无法意识到( dào)时间的流动,时间过得那( nà)么缓慢,而又稀薄可见.回( huí)忆过往,Vivian再次认识了自己( jǐ)的生命.
E.M. Ashford 是Vivian的文学导师, 在( zài)她的回忆中,首次出现了( le)John Donne的这首诗: “

Death be not proud

DEATH be not proud, though some have called thee
Mighty and dreadfull, for, thou art not so,
For, those, whom thou think'st, thou dost overthrow,
Die not, poore death, nor yet canst thou kill me.
From rest and sleepe, which but thy pictures bee, 5
Much pleasure, then from thee, much more must flow,
And soonest our best men with thee doe goe,
Rest of their bones, and soules deliverie.
Thou art slave to Fate, Chance, kings, and desperate men,
And dost with poyson, warre, and sicknesse dwell, 10
And poppie, or charmes can make us sleepe as well,
And better then thy stroake; why swell'st thou then;
One short sleepe past, wee wake eternally,
And death shall be no more; death, thou shalt die.”
这也是整部电( diàn)影的核心.生,死之间,是一( yī)个逗号,还是一个惊叹号( hào)? Ashford说, 生、死、永生,他们之隔着( zhe)小小的逗号,只需经过小( xiǎo)憩,我们将会永生.

值得一( yī)提的是,一直协助Vivian治疗的( de)Jason,一个医学院的年轻学生( shēng),恰巧大学期间修过Vivian的课( kè).他英俊,聪明,野心,意气奋( fèn)发,认为 “癌”是极为了不起( qǐ)的,完美的,因此潜心研究( jiū)癌症.像我们都会在生活( huó)中遇到的男生一样,他们( men)优秀出色,只是这样的他( tā)们,身上缺少一种personal feeling, 或 human kindness, 或是( shì)中文的人文情怀.这份人( rén)情关怀与善意,Vivian在病重后( hòu)期一直期求着.

Vivian一直知道( dào),自己的病不会痊愈,有段( duàn)诗,她在检查时自言自语( yǔ), : “This is my play’s last scene, here, heavens appoint my Phil grime’s last mile. And my race, idly, yet quickly run. Hath this last pace. My span’s last inch. My minute’s last point. And gluttonous death will instantly unjoint my body and soul. ”
极度恐慌时,Vivian自言自语, “我( wǒ)要躲起来”,躲开上帝,蜷缩( suō)成一小团.她已经渐行渐( jiàn)远.
E.M. Ashford是唯一来看望Vivian的人,当( dāng)初德高望重的导师,这时( shí)却更像是慈母,脱掉了冬( dōng)靴,躺上Vivian的病床,拥抱着她( tā),就像是哄自己的孩子入( rù)睡,她朗读的不是John Donne的诗歌( gē),Vivian不想再思考John Donne迷一样的诗( shī),一本童话书才是最好的( de), “Now is the time for simplicity.”
Vivian在兔宝宝的童话故事里( lǐ),渐渐睡去,泪流满面,是因( yīn)为痛,还是感怀?
62.46K
1月前

如何成为能在潘多拉星( xīng)球呼吸的人类?

看《阿凡达3》的时候落下的( de)第一滴眼泪是因为蜘蛛( zhū),他差点被自己视作父亲( qīn)的杰克放弃,在森林深处( chù),我和奈蒂莉一样害怕杰( jié)克会犯下这辈子最大的( de)错误。 带入蜘蛛这个“异族( zú)人”的视角来看在潘多拉( lā)星球的生活,幸福与痛苦( kǔ)并存,他将这里视之为家( jiā)园,但连呼吸都不能自由( yóu);他将杰克一...

40.31K
6月前

奥斯卡提名:《艾米莉亚·佩( pèi)雷斯》13项提名领跑 甜茶有( yǒu)望成为最年轻影帝?

《艾米莉亚·佩雷兹》 漫园社( wǎng)讯 2025年第97届奥斯卡奖提名( míng)名单揭晓,《艾米莉亚·佩雷( léi)斯》以13项提名领跑,《粗野派( pài)》《魔法坏女巫》10项提名紧随( suí)其后,颁奖典礼将于3月2日( rì)举办。 《艾米莉亚·佩雷斯

74.82K
6月前

漫园社娱乐:内娱星二代,已团灭( miè)

作者|LeozZ演员黄奕最近在社( shè)交平台上分享了一段与( yǔ)女儿的对话视频,视频中( zhōng)12岁的黄芊玲一门心思想( xiǎng)要学唱跳当爱豆,向往在( zài)舞台上受人追捧的成就( jiù)感。老母亲黄奕劝告她明( míng)星就要接受被人评头论( lùn)足,还搬出闯韩祖师

74.53K
6月前

不以票房论英雄,谁是你( nǐ)心中的春节档NO.1?

春节档已经结束,但春节( jié)档上映的《热辣滚烫》《飞驰( chí)人生2》《第二十条》等影片仍( réng)是近期影院的王牌,也是( shì)观众讨论的热点。尽管从( cóng)票房角度,几部影片已经( jīng)排出了名次,但每位观众( zhòng)的观影感受都是独特的( de),主观评价可能与

53.96K
6月前

20世纪最后一部神作!非它( tā)莫属——似真似幻的欲望之( zhī)旅《大开眼戒》

漫园社特稿这部作品,曾( céng)被誉为“二十世纪最后一( yī)部神作”。 今年正好是本片( piàn)上映25周年,借此契机,我们( men)可以一同走进它,迈入一( yī)段似真似幻的欲望之旅( lǚ)。 《大开眼戒》 《大开眼戒》是导( dǎo)演库布里克的最后一部( bù)电影。

56.43K
6月前

出航:一场冒险性质的游( yóu)戏,一次对现实的远离。

影片呈现完全属于两个( gè)女孩的“出航”,出航既是一( yī)场冒险性质的游戏,也是( shì)对现实的一次远离。 赛琳( lín)和朱莉有如两个沉浸在( zài)游戏中的无害的魔女,在( zài)开场类似儿童嬉戏般无( wú)声配合的追逐中、在以瘫( tān)倒在榻榻米上的姿势对( duì)时间的直白的消耗中、在( zài)情绪化的笑和哭和突然( rán)的大叫中凝结出俏皮、...

50.98K
6月前

每月私藏!这8部冷门佳片( piàn)不容错过

时光君新栏目「冷门佳片( piàn)」,时光编辑部和撰稿人的( de)私藏片单推荐,每月月末( mò)推出。 旨在补上最近一两( liǎng)个月内,大家没来得及看( kàn),我们没来得及写的冷门( mén)好片。 这一期,八部私藏新( xīn)片,快收藏起来吧。 如果你( nǐ)还有补充的新

35.89K
6月前

你最好希望这片子是烂( làn)片

你最好希望这片子是烂( làn)片。 如果这片子成为好片( piàn),成为经典,我们的“快乐教( jiào)育”就不远了。 电影里流量( liàng)明星的各种制杖操作,真( zhēn)的不能出现在我们的队( duì)伍里! 飞机能上天靠的是( shì)背后科研团队后勤保障( zhàng)人员,不否认试飞员很伟( wěi)大,但真出现这么高频率( lǜ)的问题,从上到下都得问( wèn)责。 粉丝能...

19.74K
6月前

莉莉德普与Jennie共同主演《偶( ǒu)像漩涡》发预告 流行歌姬( jī)与邪教头目的恋情

漫园社讯《亢奋》主创萨姆( mǔ)·莱文森打造的HBO新剧《偶像( xiàng)漩涡》发布预告,声色犬马( mǎ),画风复古、喧嚣又神秘。“你( nǐ)相信我吗?”“不。”   “盆栽哥”The Weeknd、莉莉( lì)-罗丝·德普、“戳爷”特洛耶·希( xī)

49.09K
3月前

第二次机会——戏剧!(第二部( bù)分)

第一部分:无声(电影)的幽( yōu)灵 原文:Hélène Frappat专著《Jacques Rivette, secret compris》的第一章《戏( xì)剧!》——第二个小标题“第二次( cì)机会”。 翻译指南:(1)文章中充( chōng)满了大量对电影台词的( de)引用,并和作者自己的文( wén)字结合到一起,法语原文( wén)中均用法语引号“«»”进...